rutor 2018 februari
Länk till FARR:s policydokument Länk till FARR:s tidning Artikel 14 Länk till nyhetsbrevet Asylnytt Länk till FARR:s Goda Råd Länk till EU-material
HEMAKTUELLT & PRESSNotiserEfterlysning - hinder för familjeåterförening

Efterlysning - hinder för familjeåterförening

mamma o pappaIllustration: Moustafa Jano

The call in English     In Arabic

FARR har under en tid samlat in ärenden som gäller hinder för familjeåterförening. Avsikten är att göra en rapport om svårigheterna för familjer som önskar återförenas efter att någon i familjen fått uppehållstillstånd i Sverige. Den lagstiftning som just nu råder i Sverige innebär en kraftig begränsning av rätten till familjeåterförening. Många får avslag. Samtidigt är det svårt att ens ansöka genom praktiska hinder som långa väntetider, gränshinder och begränsad tillgång till ambassader. Vi har redan samlat en del exempel genom att tillfråga dem som tidigare hört av sig till vår mail med sådana ärenden. Men vi vill gärna komma i kontakt med fler som har råkat ut för att familjen splittras.

Att delta i rapporten kommer tyvärr inte att påverka det enskilda ärendet. Vår text kommer inte att innehålla några namn eller ärendenummer. Ingen information om enskilda fall kommer att användas utan tillåtelse från personen ärendet gäller. Men vi hoppas kunna göra nytta genom att belysa konsekvenserna av lagsitftningen, för att påverka den politiska debatten och lagstiftningen i framtiden. Om vi skulle vilja intervjua någon offentligt kommer vi att fråga separat om det.

Vill du vara med och bidra till rapporten? Om du och din familj eller någon du känner har drabbats av hindren mot familijeåterförening, hör av dig till info@farr.se så kommer du att få länk till en enkät att fylla i. Tack från enkät-teamet!


Obstacles to family reunion - Call for examples

FARR has started to collect cases on restrictions to family reunifications. The purpose is to write a report on the difficulties for families who wish to reunite when one member of the family has been granted residence permit in Sweden. The legislation that prevails in Sweden today has resulted in substantial limitations in the right to reunification. Many applications have been rejected. Meanwhile it is also a challenge to apply for reunification due to practical restrictions, such as long waiting periods at the Swedish Migration Agency, obstacles for entry at national borders, and limited access to embassies.

We have already collected some examples from persons who themselves have contacted us. But we would like to get in touch with more persons with similar cases where families have been divided.   

Unfortunately, participation in the report will not affect the individual case in any legal matter. Our report will also not entail any names or case numbers. No information about individual cases will be used without prior permission of the case holder. If we would like to interview anyone publicly, we will ask for a separate permission.

However, we hope that we can shed light on the consequences of the current laws, in order to influence public opinion that can change legislation so families can be reunified.
 
Would you like to contribute to the report? If you, your family or anyone you know have been affected by any restrictions in rights to family reunification, please contact us and you will receive a link to the survey. Email us at: info@farr.se. Thank you for your participation! The Survey Team



بدأت منظمة فار بتجميع حالات لم الشمل

الهدف منها كتابة تقرير عن الصعوبات التي تواجهها العائلات في سرعة لم الشمل بعدما حصل أحد أفراد هذه العائلة على حق الإقامة في السويد. لقد أدى قانون الهجرة الجديد إلى خلق قيود قاسية في حق لم الشمل. تم رفض العديد من الطلبات. ومن التحديات التي تواجه قضايا لك الشمل هي فترات الانتظار الطويلة في مصلحة الهجرة السويدية ، والعقبات التي تحول دون الدخول إلى الحدود الوطنية، ومحدودية الوصول إلى السفارات السويدية

لقد جمعنا بعض الأمثلة من أشخاص اتصلوا بنا. لكننا نرغب في التواصل مع مزيد من الأشخاص الذين يعانون من حالات مشابهة

للأسف ، لن تؤثر المشاركة في التقرير على الحالة الفردية في أي مسألة قانونية. كما لن يتضمن تقريرنا أي أسماء أو أرقام كأي تقرير او دراسة يمكن أن تؤخذ بعين الاعتبار. لن يتم استخدام أي معلومات عن الحالات الفردية دون الحصول على إذن مسبق من صاحب القضية. إذا كنا نرغب في مقابلة أي شخص الا بإذن

ومع ذلك ، نأمل أن نتمكن من تسليط الضوء على عواقب القوانين الحالية ، من أجل التأثير على الرأي العام الذي يمكن أن يغير قانون الهجرة بحيث يمكن إعادة لم شمل العائلات

هل ترغب في المساهمة في التقرير؟ إذا كنت أنت أو عائلتك أو أي شخص تعرفه قد تأثر بأي قيود في حقوق لم شمل الأسرة ، يرجى الاتصال بنا وسوف تتلقى رابطًا إلى الاستبيان. أرسل لنا

The Survey Team: info@farr.se

orange knapp

Viktigt!

  • اطلاعيه مهم - Important message!

    اطلاعيه مهم: قانون اقامت تحصيلي جديد لغو نشده است. اداره مهاجرت و دادگاه هاي اداره مهاجرت براي تصميم دادگاه عالي سويدن، منتظر هستند. اگر ميخواهيد از اين قانون استفاده كنيد، پس لطفاً منتظر باشيد. درخواست هاي تحصيلي تان را واپس نگيريد. Important...

    Läs mer...

  • Hur funkar den nya gymnasielagen?

      Denna artikel handlar om alla uppehållstillstånd för gymnasiestudier, både de som trädde i kraft förra året och de nya som gäller från och med 1 juli 2018. Publicerad 18-06-30, senast uppdaterad 18-07-18. Det senast uppdaterade är gulmarkerat!     VIKTIGT....

    Läs mer...

  • Vanliga frågor om den nya "gymnasielagen"

    Illustration från Ensamkommandes Förbund. Sidan publicerad första gången 18-06-10, uppdaterad senast 18-07-18. Senast uppdaterat är gulmarkerat! Från och med den 1 juli 2018 gäller nya regler om uppehållstillstånd på grund av gymnasiestudier. Reglerna ...

    Vanliga frågor och svar... Vanliga...

Medlemssidor

Här kan du logga in för att...

- bläddra i artikelarkivet
- fråga eller tipsa
- göra inlägg
- se interna dokument

Sidorna är avsedda för FARR-medlemmar.

Logga in

Stöd FARR!

   

SWISH

123 327 8983

Kontakta oss

+468-710 02 45

info(a)farr.se

Box 391, 101 27  STOCKHOLM

Postgiro 520890-5